Atelier Galerie Lia, La Bouille Rêves de papier Installée à La Bouille depuis un peu plus de quatre ans. Lia ouvre son atelier galerie à toute personne curieuse de découvrir son univers. Peintre ou i'iustratrice selon
l'humeur et le regard du visiteur, cet ancien professeur d'arts plastiques a fait de l'image un support poétique inédit. Auteur d'Anaïs vous emmène, un album dont elle a conçu le texte, les dessins et la mise en page. Lia éprouve pour le papier une passion de chaque instant.

Professeur d'arts plastiques pendant plus de vingt ans. Lia souhaitait depuis longtemps se consacrer à la peinture. Il y a quelques années, elle trouva à La Bouille, berceau d'Hector Malot, l'atelier de ses rêves, créant ainsi son propre espace de travail et d'exposition. C'est là que, depuis un peu plus de quatre ans, elle accueille les visiteurs curieux de découvrir son univers. Chacun ainsi peut emporter, s'il le désire, un souvenir de sa visite : lithographies, reproductions de tous formats ou originaux encadrés, petites estampes, cartes postales d'un grand raffinement, miniatures délicieuses que l'on glisse dans une enveloppe. Chacun peut, selon ses moyens,meubler son décor quotidien ou lui redonner des couleurs. C'est pour l'âme un petit bol d'air dont on ne saurait la priver.

Invité à explorer cet atelier très convivial, nous en avons immédiatement savouré l'atmosphère et l'accueil sympathique. Inspirée par la vie et la nature infatigable qui nous entoure, Lia semble avoir cultivé la fraîcheur des émotions de son enfance. D'un optimisme sans compromis, son travail rend hommage aux merveilles de la création, auxquelles elle accorde au passage un petit grain de fantaisie et de poésie personnelles. L'arbre et le monde floral, les oiseaux, les poissons, !es coccinelles, les papillons multicolores, les herbes luxuriantes, les cœurs, les vagues et les œufs (symboles cosmiques) peuplent ses créations de lumière et de crépitements. De nombreuses citations jalonnent le parcours proposé. Elles émanent toutes d'auteurs de premier ordre : Aristote, Shakespeare, Saint-Exupéry, Teilhard de Chardin, Krishnamurti, Max Stirner ou Hermann Hesse. Voilà certes des gens d'une agréable compagnie. Cela change des débilités asphyxiantes de la TV. Entre la plume et le pinceau, encre, pastel, aquarelle, acrylique fournissent tour à tour à Lia mille nuances enchanteresses. Son graphisme épuré s'allume comme un arc-en-ciel. Lia aime ciseler ses formes, ce qui leur donne un caractère un peu précieux, comme on le dirait d'un bijou. Le soleil inonde le paysage de ses rayons. Une musique douce accompagne la découverte. «A travers mes images, je m'efforce toujours d'envoyer des messages positifs, explique Lia. Les études que j'ai pratiquées, notamment dans le domaine de la publicité, m'ont été d'un réel apport dans la conduite de mon travail. Au moment où je suis entrée à l'Ecole des Beaux-Arts de Rouen, on abordait encore un très grand nombre de techniques, comme la gravure, l'architecture et les arts graphiques. Je ne l'ai jamais regretté».
Lia, atelier galerie, 3, Place du Bateau, 76530 LA BOUILLE.
Tél. 02 35 68 55 34 et 02 35 67 72 13.
Ouvert du mercredi au dimanche
(après-midi).

Luis Porquet

Un bel atelier galerie d'où l'on voit la Seine, une table à dessin, quelques flacons d'encre acrylique, des pinceaux finement choisis et une passion créatrice inlassable et imbattable : telle se présente LIA, entourée de ses oeuvres plus passionnantes les unes que les autres et absolument frémissantes d'originalité et de talent véritable.

Et modeste, et cachée en plus ! Il va pourtant bien falloir qu'on arrive à en parler de LIA, cette enthousiaste du travail et de l'enseignement, aimable et spontanée, qui n'a de cesse de décider de son destin créatif.

D'abord, ses mentors ; Sergent, Savary, Ramondot, Toutblanc, Herr, Mouillé... le haut de gamme en la matière pour cette élève de l'école des Beaux Arts de Rouen à sa grande époque. Et puis, elle-même professeur en arts plastiques, et enfin la réalisation de sa vocation en ce nid accueillant et plein de promesses qu'est La Bouille.

Je dois l'admettre, j'ai rarement rencontré un peintre-illustrateur sachant géométriser en souplesse la vie et la nature avec tant de poésie et de fraîcheur, sans oublier pour cela une pincée spirituelle de surréalisme.

En effet, son dessin fabuleux aux multiples découvertes, LIA l'anime en couleurs pimpantes qui n'ont aucun point commun avec l'aquarelle. Cette coloriste née transmet ainsi son imagination avec verve et singularité, sans oublier cette magie qui métamorphose nature et anecdotes avec tant de pureté et de sincérité. Et en plus, LIA possède un brio peu courant pour illustrer les livres d'enfants en feuilles miraculeuses de sortilège.

André RUELLAN, critique d'art

[english version]

It is a fine workshop/gallery overlooking the Seine, with a drawing table, several bottles of acrylic ink, carefully chosen brushes and a tireless and invincible creative passion: this is where LIA can be found, surrounded by one or other of her particularly captivating works that absolutely quiver with originality and true talent.

What’s more, she is modest and hidden away! We are going to have to talk about LIA one of these days, this enthusiast for working and teaching, and who is so pleasant and spontaneous, unceasingly forging her own creative destiny.
First of all, there were her mentors: Sergent, Savary, Ramondot, Toutblanc, Herr etc.: the very best in the field for this student of Rouen’s School of Fine Arts in its heyday. Then she became a visual arts teacher herself, before finally finding her vocation in the welcoming and promising town of La Bouille.

I have to admit; I have rarely met a painter/illustrator who knows how to geometrize life and nature so smoothly and with such poetry and freshness, and yet not without a spiritual pinch of surrealism.

In fact, LIA brings life to her fabulous drawings so rich in discoveries with spruce colours that are a far cry from watercolours. This born colourist conveys her imagination stylishly and innovatively, not forgetting the magical way in which she transforms nature and anecdotes with such purity and sincerity. And moreover, LIA possesses a rare flare for illustrating children’s books, filling the pages with miraculous spells.

André RUELLAN

[Deutsch Version]

Ein hübsches Atelier/Galerie mit Blick auf die Seine, ein Zeichentisch, einige Fläschchen mit Acryltusche, sorgfältig ausgesuchte Pinsel und eine unermüdliche und unschlagbare kreative Motivation: das ist LIA, umgeben von ihren faszinierenden und originellen Werken, die von einem wahren Talent zeugen.

Dabei bescheiden und zurückgezogen! Trotzdem müssen wir von LIA sprechen, wie sie ihre Arbeit und das Unterrichten liebt, freundlich und spontan ist und ihr kreatives Schicksal stets selbst bestimmt.

Da sind zunächst ihre Mentoren, Sergent, Savary, Ramondot, Toutblanc, Herr, Mouillé... die Creme de la Creme für die Studentin der Kunstakademie Rouen in ihrer Blütezeit. Und dann sie selbst als Kunstlehrerin und schließlich die Verwirklichung ihrer Berufung in diesem behaglichen und vielversprechenden Nest in La Bouille.

Ich muss zugeben, ich bin selten einem Maler und Illustrator begegnet, der mit soviel Poesie und Frische das Leben und die Natur geometrisiert, ohne auf eine Spur geistreichen Surrealismus zu verzichten.

Ihre fantastische Zeichnung mit ihren vielseitigen Entdeckungen belebt Lia mit schicken Farben, die mit dem Aquarell nichts gemein haben. Diese geborene Koloristin vermittelt ihre Fantasie mit Witz und Originalität und ohne dabei den Zauber zu vergessen, der Natur und Anekdoten mit soviel Reinheit und Aufrichtigkeit verwandelt. Außerdem beherrscht LIA die nicht alltägliche Kunst, die Seiten der Kinderbücher auf wunderbare Weise durch ihre Illustrationen zu verzaubern.

André RUELLAN

[Versión española]

Un hermoso taller/galería desde dónde puede verse el Sena, una mesa para dibujar, algunos botes de tinta acrílica, unos pinceles escogidos con meticulosidad y una pasión creadora incansable e imbatible: así se presenta LIA, rodeada de sus obras tan apasionantes unas como otras y totalmente vibrantes de originalidad y de verdadero talento.

Además de modesta, desconocida. Por esa razón, es preciso que un día u otro se hable de LIA, esta entusiasta del trabajo y de la enseñanza, amable y espontánea, que no para de decidir sobre su destino creativo.
Primero, sus maestros: Sergent, Savary, Ramondot, Toutblanc, Herr, Mouillé... los mejores en la materia para esta alumna de la escuela de Bellas Artes de Rouen en su mejor época. Y luego, ella misma profesora de artes plásticas y, finalmente, la realización de su vocación en este nido acogedor y lleno de promesas que es La Bouille.

He de admitirlo, pocas veces he encontrado un pintor-ilustrador que sepa geometrizar con suavidad la vida y la naturaleza con tanta poesía y frescura, sin olvidar por ello una pizca espiritual de surrealismo.

En efecto, LIA anima su destino fabuloso lleno de múltiples descubrimientos con colores alegres que no tienen ningún punto en común con la acuarela. Esta colorista nata transmite así su imaginación con gracia y singularidad, sin olvidar esa magia que transforma naturaleza y anécdotas con tanta pureza y sinceridad. Y, además, LIA posee un brío poco habitual para ilustrar los libros para niños en páginas milagrosas de sortilegio.

André RUELLAN

[versione italiana]

Un bell’atelier da cui si può ammirare la Senna, con un tavolo da disegno, qualche flacone di inchiostro acrilico, dei pennelli accuratamente selezionati ed una passione creativa instancabile e imbattibile: è così che si presenta LIA, attorniata dalle sue opere, una più entusiasmante dell’altra, assolutamente frementi di originalità e di vero talento.

E modesta, e restia per giunta ! Eppure bisogna pur riuscire a parlarne di LIA, questa appassionata del lavoro e dell’insegnamento, gradevole e spontanea, che non cessa mai di decidere del suo destino creativo.

Per prima cosa i suoi mentori: Sergent, Savary, Ramondot, Toutblanc, Herr, Mouillé... l’alta gamma del settore per quest’allieva dell’Accademia delle Belle Arti di Rouen nel suo periodo d’oro. Poi, insegnante di disegno a sua volta, e infine la realizzazione della sua vocazione alla Bouille, nido accogliente e pieno di promesse.

Lo devo ammettere, ho raramente incontrato un pittore-illustratore che sa rappresentare geometricamente la vita e la natura con altrettanta poesia e freschezza, con in aggiunta un pizzico spirituale di surrealismo.

In effetti, LIA anima i suoi fantasmagorici disegni dalle molteplici scoperte attraverso dei colori pimpanti che non hanno nulla in comune con l’acquarello. E’ così che questa colorista nata trasmette la sua fantasia con verve e singolarità, senza dimenticare quella magia che metamorfosa natura e aneddoti con purezza e sincerità. Inoltre, LIA è dotata di un brio fuori dal comune nell’illustrare i libri per bambini con immagini ricche di miracolosi sortilegi.

André RUELLAN

© 2004 LIA -Hébergement maintenance SIF. Site référencé sur normandie-france.com et art-culture-france.com